Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Wonach suchen Sie? |
| de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeader | Ihr Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartEmpty | Ihr Warenkorb ist leer. |
| de-DE | messages | 1 | checkout.infobox.content.headline | Haben Sie Fragen zur Bestellung? |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.line1 | Liefert UNICEF Deutschland im Moment Grußkarten? |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.line2 | Wieso ist die Lieferzeit so lange? |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.line3 | Werden auch internationale Bestellungen akzeptiert? |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.line4 | Liefert UNICEF Deutschland im Moment Grußkarten? |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.linkHref | https://grusskarten.unicef.de/service/fragen-und-antworten/ |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.content.linkText | Fragen und Antworten |
| de-DE | messages | 1 | checkout.infobox.contact.headline | Kontakt |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.contact.phoneText | Ruf uns an: 0221 / 93650-603 |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.contact.phoneHref | +49022193650603 |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.contact.mailto | grusskarten@unicef.de |
| de-DE | messages | 2 | checkout.infobox.contact.mailText | Schreib uns: grusskarten@unicef.de |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.headline | Immer gut informiert:<br>UNICEF-Newsletter |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.copy | Möchten Sie mehr über die Situation von Kindern weltweit wissen? Erfahren, wie UNICEF konkret hilft, was uns antreibt und bewegt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter! |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.success | Vielen Dank, wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung. |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.validation | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.error | Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.inputPlaceholder | Ihre E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.btnText | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | seo.WebSite.name | UNICEF-Grußkartenshop |
| de-DE | messages | 2 | sociallinks.facebook | https://www.facebook.com/UNICEFdeutschland |
| de-DE | messages | 2 | sociallinks.twitter | https://twitter.com/UNICEFgermany |
| de-DE | messages | 2 | sociallinks.youtube | https://www.youtube.com/c/unicefdeutschland |
| de-DE | messages | 2 | sociallinks.instagram | https://www.instagram.com/unicef_deutschland/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.donateHeadline | Unterstützen Sie UNICEF mit Ihrer Spende! |
| de-DE | messages | 1 | footer.donateContent | Jede Spende zählt und hilft Kindern in Not! Ihre Spende an UNICEF wirkt dabei schnell, effizient und gezielt dort, wo Mädchen und Jungen sie besonders brauchen. |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.title | Angebotsanfrage |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.itemInCart | Positionen im Warenkorb: |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.subtotal | Zwischensumme: |
| de-DE | messages | 3 | general.star | |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.shipping | Versandkosten: |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.total | Gesamtsumme: |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.commentLabel | Nachricht |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.commentOptional | (optional) |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.commentPlaceholder | Fügen Sie eine Nachricht hinzu ... |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.buttonCancel | Abbrechen |
| de-DE | messages | 1 | quoteManagement.quoteRequestModal.buttonSend | Anfrage senden |
| de-DE | messages | 1 | offcanvasOptionQtyFooter.moreTahnX | <p>Sie brauchen mehr als 500 Karten? <wbr>Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.</p><a href='tel:0049022193650400'>0221 / 93650-400</a> <a href='mailto:meinegrusskarten@unicef.de'>meinegrusskarten@unicef.de</a> |
| de-DE | messages | 1 | offcanvasOptionQtyFooter.moreTahnX2 | <p>Sie brauchen mehr als 500 Karten? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.</p><a href='tel:0049022193650400'>0221 / 93650-400</a> <a href='mailto:meinegrusskarten@unicef.de'>meinegrusskarten@unicef.de</a> |
| de-DE | messages | 1 | offcanvasOptionQtyFooter.veredelung | <p>Eine Veredlung können Sie nur mit Standardpapier wählen.<br>Ändern Sie gegebenenfalls Ihre Auswahl.</p> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.