GET https://stage.gk.unicef.pooliestudios.com/detail/a219f1fefc0d4907a365164b38fba8fd

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 57

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 seo.xmasCustomProductTitle Weihnachtskarte „Peanuts Schlittenfahrt“ selbst gestalten | UNICEF-Grußkartenshop
de-DE messages 1 seo.customProductDescription Grußkarte „Peanuts Schlittenfahrt“ im UNICEF Grußkartenshop selbst gestalten ✓ passende Karten für Ihren Anlass ✓ Freude verschenken & Gutes tun ►Jetzt Karten bestellen!
de-DE messages 2 general.pod selbst gestalten
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Wonach suchen Sie?
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 general.homeLinkName Home
de-DE messages 1 gallerySlider.motive Motiv
de-DE messages 2 general.previous Vorheriges
de-DE messages 2 general.next Nächstes
de-DE messages 1 detail.pod_subline Selbst gestaltbare Karte
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation inkl. MwSt.
de-DE messages 1 productDetailPage.taxInformationShippingPrefix zzgl.
de-DE messages 1 general.taxInformationShippingLinkText Versand
de-DE messages 4 detail.size_Klappkarte_CL2T 16,6 × 11,8 cm
de-DE messages 44 general.star
de-DE messages 1 productDetailPage.productOptions.quantityTitle Menge
de-DE messages 3 customizeProduct Jetzt gestalten
de-DE messages 6 listing.addToWishlist Auf die Merkliste
de-DE messages 6 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.pod.defaultShipping Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
de-DE messages 1 detail.sizeProperty Größe
de-DE messages 1 detail.formatProperty Format
de-DE messages 1 productBox.orderNumber Artikelnr.:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Produktbeschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsShipping Versand & Portokosten
de-DE messages 1 detail.tabsShippingDeliveryHeadline <p class='h5'>Lieferzeit:</p>
de-DE messages 1 detail.tabsShippingDefaultDelivery <p>Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von fünf Werktagen. </p>
de-DE messages 1 detail.tabsShippingContentPOD <p class="h5">Verpackungs- und Versandkosten:</p><p> 4,99 € Versand in Deutschland<br></p> <p class="h5">Portoinformation für Ihren Kartenversand innerhalb Deutschlands:</p> 0,70 €: Postkarte ohne Umschlag<br> 0,85 €: Selbst gestaltete flache- sowie Klappkarte mit Umschlag <br> 1,00 €: Selbst gestaltete Klappkarte mit Hochglanz- oder mattem Lack sowie Doppelklappkarte mit Umschlag <br> 1,60 €: Quadratische Karte mit Umschlag <br> <small>Diese Preise sind inkl. MwSt.</small><p></p>
de-DE messages 1 detail.tabsSustainability Nachhaltigkeit
de-DE messages 1 detail.tabsSustainabilityContent <p class="h5">Verantwortung:</p><p>Alle UNICEF-Karten werden unter Einhaltung strenger internationaler Richtlinien hinsichtlich Qualität, Sicherheit, sozialer Verantwortung und Umweltschutz hergestellt. Denn UNICEF ist den Kindern und ihren Familien verpflichtet.</p><p class="h5">Materialien:</p><p>Wir verwenden ausschließlich Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft und zu 100 % recyclingfähige Verpackungen.</p><p><a href="/extras/nachhaltig-schreiben/" class="more">Mehr zu unseren nachhaltigen Karten</a></p>
de-DE messages 1 detail.soldOutBadge Ausverkauft
de-DE messages 1 detail.additionalCategory.headlineDefault Weitere Kategorien
de-DE messages 1 detail.additionalCategory.showAllCards Alle Anzeigen
de-DE messages 3 categoryTeaser.ctaText jetzt entdecken
de-DE messages 1 newsletter.headline Immer gut informiert:<br>UNICEF-Newsletter
de-DE messages 1 newsletter.copy Möchten Sie mehr über die Situation von Kindern weltweit wissen? Erfahren, wie UNICEF konkret hilft, was uns antreibt und bewegt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter!
de-DE messages 1 newsletter.success Vielen Dank, wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung.
de-DE messages 1 newsletter.validation Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
de-DE messages 1 newsletter.error Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
de-DE messages 1 newsletter.inputPlaceholder Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.btnText Anmelden
de-DE messages 1 seo.WebSite.name UNICEF-Grußkartenshop
de-DE messages 2 sociallinks.facebook https://www.facebook.com/UNICEFdeutschland
de-DE messages 2 sociallinks.twitter https://twitter.com/UNICEFgermany
de-DE messages 2 sociallinks.youtube https://www.youtube.com/c/unicefdeutschland
de-DE messages 2 sociallinks.instagram https://www.instagram.com/unicef_deutschland/
de-DE messages 1 footer.donateHeadline Unterstützen Sie UNICEF mit Ihrer Spende!
de-DE messages 1 footer.donateContent Jede Spende zählt und hilft Kindern in Not! Ihre Spende an UNICEF wirkt dabei schnell, effizient und gezielt dort, wo Mädchen und Jungen sie besonders brauchen.
de-DE messages 1 offcanvasOptionQtyFooter.moreTahnX <p>Sie brauchen mehr als 500 Karten? <wbr>Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.</p><a href='tel:0049022193650400'>0221 / 93650-400</a> <a href='mailto:meinegrusskarten@unicef.de'>meinegrusskarten@unicef.de</a>
de-DE messages 1 offcanvasOptionQtyFooter.moreTahnX2 <p>Sie brauchen mehr als 500 Karten? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.</p><a href='tel:0049022193650400'>0221 / 93650-400</a> <a href='mailto:meinegrusskarten@unicef.de'>meinegrusskarten@unicef.de</a>
de-DE messages 1 offcanvasOptionQtyFooter.veredelung <p>Eine Veredlung können Sie nur mit Standardpapier wählen.<br>Ändern Sie gegebenenfalls Ihre Auswahl.</p>

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 5 listing.toggleWishlist listing.toggleWishlist